(The siblings who look alike like twins.)
"It Happens between Siblings Special".
(Hee Eun and Hee Kyung expose each other's faults.)
(Hee Kyung even cried her hearts out.)
- Your family is tough. - Among family members...
- You two look alike, but... - What?
You should always tell the truth.
(The charismatic sisters intimidate the hosts.)
(Chan Hyuk and Su Hyun are so affectionate to each other.)
(Chan Hyuk's jealousy is scary.)
I said I had a boyfriend.
He's the most conservative artist in YG Entertainment.
(Everyone talks about their siblings.)
- Stories about siblings never end. - How different.
(Radio Star begins now.)
Today, we're going to meet with siblings from two families...
who share not only the same blood, but also the same talents.
Today's theme is "It Happens between Siblings Special".
- "It happens." - "It happens."
She's the queen of singers with 47 years of experience.
She has many hit songs including "Evergreen Tree" and "Morning Dew".
She also made famous quotes...
such as "What is your name?" and "It happens."
She may say harsh things sometimes,
but she always serves her friends homemade meals.
She has a warm heart. Singer Yang Hee Eun.
- Yang Hee Eun. - Great.
She played from an immature old maid to a smart Mom.
She's an actress with 33 years of experience who performs flawlessly.
- People confuse her with Hee Eun. - That's understandable.
Since they look very much alike, "It can happen".
She's Hee Eun's younger sister, Actress Yang Hee Kyung.
- She lost a lot of weight. - Right.
She's the lead vocalist of AKMU, the winner of K-Pop Star season 2.
She's close to her brother as much as she's successful as a singer,
but she hates singing a love song with her brother.
It happens between siblings.
- What was that? - "It happens."
What was that?
- "It happens." - This is not acceptable.
- It's not acceptable. - That might not be.
Lee Su Hyun of AKMU.
He's a genius songwriter who made all of AKMU's songs.
- He looks like Producer Kim Tae Ho. - Also,
he has a similar physique to Gook Jin's.
He's like a combination of Gook Jin and Tae Ho.
(He's a combination of Gook Jin and Tae Ho.)
He earns a lot of money from his song royalties,
but his sister buys him meals more than he does.
It happens between siblings.
He's worried Su Hyun might date a bad guy.
He's very protective of his sister. Lee Chan Hyuk of AKMU.
Lee Chan Hyuk.
(Yang Hee Eun, Yang Hee Kyung, Lee Su Hyun, Lee Chan Hyuk)
- Hello. - It's nice to meet you.
- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.
- Here you go. - It's her new album CD.
- Thank you. - She brought us her CDs.
- Thank you. - These are not for sale.
Here is my name too.
You can't buy them with money.
- She gave you her CDs. - Right. We should do the same.
- That's okay. - We'll give you later.
Welcome, everyone.
Please say hello to the viewers. Hee Eun, please go first.
Okay. I always watch this show at home.
I watch reruns too. I really enjoy it.
I like it because Gu Ra is very soft on this show.
- She once told me something. - What did she say?
- "Speak straight no matter what." - We both have a crooked mouth.
- Our mouths are slightly crooked. - We have a crooked mouth.
- Our mouths are crooked. - It's okay.
Her mouth is a little bit crooked too.
- Gu Ra took her advice. - I always think of her advice,
and try to speak straight even if my mouth is crooked.
It feels like it's morning.
Listening to Hee Eun's voice makes me feel like...
- I feel the same. - it's morning. I feel refreshed.
(Hee Eun laughs loudly.)
- Hee Kyung, please say hello. - Okay.
Hello, everyone. I'm Yang Hee Kyung.
I tried to watch Radio Star, but it's hard for me to concentrate.
- It's going so fast. - That's right.
I keep missing some parts while watching it.
When I think of Hee Kyung, the first thing that comes to my mind is...
the love scene with Cho Hyoung Ki.
- When did she film that scene? - A long time ago.
- In "Bestseller Theater"? - Yes.
Hyoung Ki came closer to you saying, "I was cold."
He always talks about it.
(Hee Kyung feels embarrassed.)
Su Hyun, please say hello to our viewers.
Hello. I always watch this show while working out at the YG office.
It's an honor to be on Radio Star. I hope you enjoy today's show.
Welcome.
As I'm with my senior singer who has 47 years of experience,
I'm a little nervous.
I'm a singer with four years of experience.
- I'm Lee Chan Hyuk. Hello. - Hello.
He really looks like Producer Kim Tae Ho.
- Really? - They really look alike.
I get that a lot.
(He admits it.)
(Kyu Hyun is amazed.)
Hee Eun, people might think you have face blindness...
because you can't recognize others' faces.
You always greet your junior singers whom you met many times...
- as if you have never seen them. - That's right. I do that.
- Someone met me 11 times before, - 11 times?
- but I didn't recognize the person. - Who was that?
I still don't know who that was.
- She still doesn't remember. - She should see that person again.
(I'm sorry.)
The only idol star I remember is...
- Kim Dong Wan. - I see.
- He's almost 40 now. - Is he?
(Kim Dong Wan is a 39-year-old idol star.)
- He's almost 40 now. - Still, he is...
- 26 younger than me. - Kim Dong Wan is?
- Yes. I remember him. - Do you know Jun Jin?
- Yes, I do. - I see.
- His father appeared on TV too. - That's him.
- She knows Shinhwa members. - You know them.
- Do you also know Lee Min Woo? - No, I don't.
- I see. - Did you say Lee Min Ho?
- He said Lee Min Woo. - No, Lee Min Woo.
Is he an actor?
- No, he's not. - I'm sorry.
Min Woo always stands in the center when Shinhwa performs.
- He makes the choreography. - Is that so?
- Do you know Eric? - Yes, I do.
- She knows Eric. - He worked as an actor too.
- Min Woo should work harder. - I'm sorry.
(I don't know who you are, but I'm sorry.)
Many people recommended Kyu Hyun to Hee Eun...
- as a singer for her to work with, - That's true.
but she said in the interview with our writer,
"What's the name of the host sitting at the end?"
- That's right. - That's what she said.
- That's me. - Right.
- He's a good singer. - It's nice to meet you.
He'll serve in the military for two years,
- so you'll forget him soon. - You never know.
- I'll be forgotten soon. - Memorize his name two years later.
- Should I? - Yes.
(I'll see you again 2 years later.)
In the interview, Hee Kyung said...
that it takes too long to record Radio Star compared to its air time.
- It's not just for Radio Star. - These days...
Same goes for the most of the TV shows.
That's very good advice. I think it's a great comment.
She said it's the producer's fault.
You are absolutely right about that.
Maybe because I host a live radio show,
- We should record for 70 minutes. - I believe that every TV show...
must be a live show too.
- That's right. We should. - At some time in the past,
we used to finish every show in a short time.
We finished recording an 1-hour long show in 2 hours.
- That's right. - That was enough.
Are you trying to suggest we should finish today's show early?
Would 3 and a half hours be...
- We're not suggesting that. - That's not what I meant.
- What I mean is... - We should finish the show shortly.
- every TV show should be live. - I see.
- It's an unprecedented suggestion. - I'm confident.
From my perspective, TV shows can't be a live show...
- because of producers' ambition, - I see.
and they feel anxious for no reason.
- They have fear. - They don't trust us.
- They should overcome their fear. - They just don't trust us.
- They must be confident. - It's so funny.
- You're right. - I believe they should be.
Whenever I say this, some of the staff members think...
that I try to make money without making an effort.
That's not true at all.
- Not long ago, I said... - I'm sorry.
I shouldn't have said it.
If you say that now...
- Gu Ra is so excited. - I'm telling you again.
As we entertainers host TV shows...
with their reputation on the line,
none of us would make less efforts on purpose.
We have our own principles. I hope you all understand that.
- Are you done with your argument? - Yes, I am. I'm sorry.
- I'm sorry. - You delayed five minutes.
(I'm sorry.)
Hee Kyung,
you look like your sister...
- Hee Eun, but... - What?
(Hee Kyung and Hee Eun look alike.)
You two look alike.
We don't look alike at all.
Which one of you takes after your father and mother?
She takes after both, and I take after our aunt.
- You take after your aunt? - Your aunt?
- That happens. - Yes.
- In that case, I apologize. - Okay.
Hee Kyung, you don't look like your sister Hee Eun at all,
- but your voices sound similar. - That's true.
I'm listening to your voices. They sound alike.
- That's right. - When our mom was young,
people couldn't tell apart the voices of us three.
One day, Hee Eun's friend called and said, "Hi, Hee Eun."
"It's not Hee Eun." Then, she asked, "Is this Hee Kyung?"
"I'm their mom."
- Her friend apologized. - Your voices sound alike.
She apologized to our mom.
It's not just about your voices.
- When others look at you two, - We have similar physiques.
you two look alike.
- I know. - Is it because of our physiques?
- We have similar physiques. - Actually, our mouths...
- look alike. - Exactly.
She has a small forehead while I have a big forehead.
- You want all the good things. - It's not that.
I'm not saying that it's good or bad.
I have a question. Do you think...
- you're prettier than Hee Eun? - No, I don't.
- I don't think so. She's handsome. - I see.
She's handsome, but I'm not.
She looked amazing when she was young...
- wearing jeans. - Absolutely.
There are many people who imitate Hee Eun...
for fun on TV shows,
but not many can sing like her, so she can't be on "Hidden Singer".
However, Hee Kyung can sing just like Hee Eun.
- We sing just the same. - Hee Kyung sings really well.
- Our singing voices sound the same. - She sings well.
- Could you sing a bit for us? - Could you sing "Morning Dew"?
- Can you imitate Hee Eun? - Let us see how similar you sound.
- Many people sing "Morning Dew". - After
(Do you mean this?)
After a long night
She really sounds like Hee Eun.
Could you sing that part?
(The original singer sings this time.)
- They sound similar. - Exactly.
(She sings again.)
We both sing with a nasal voice.
- Please go on. - After a long night
(She's the only person who can imitate Hee Eun.)
- They really sound alike. - Please go on.
(I'm a professional singer. I hope she doesn't sound like me.)
Hee Eun, please sing that part.
(She sings with a head voice.)
- You sang differently on purpose. - You sang differently.
She did it intentionally.
It seems she tried to sing differently on purpose.
Singers often wish...
they had two bodies when they're busy.
- It's possible for you two. - In fact,
I filled her position as her substitute so many times.
Exactly.
She hosts a live radio show.
Whenever something comes up such as a car accident,
I host her radio show on behalf of her.
Not long ago, I hosted her radio show as her substitute.
I said, "Hello, I'm Hee Eun's sister Hee Kyung."
I told this to the listeners at the beginning,
and I said it again during the show.
These days, we get text messages from the listeners during the show.
Someone said, "Hee Eun, I'm a big fan of yours."
Even though you told them who you are.
- When you host her show, - Even though you told them.
- do you get paid? - Of course.
- You should. - You should be clear about it.
(We keep our personal and professional lives.)
Hee Eun, I heard... I heard...
- I... - Stop stammering!
(He's nervous to be with his senior singer.)
- He's nervous. - He'll be the one who stammered.
He's the one who stammered. Kyu Hyun.
I heard that you worked with AKMU...
on your new song recently.
What's the song title?
The song title is "The Tree".
- "The Tree". - Yes.
- It's "Tree" in English. - Tree?
- Tree? - It's not included in this album.
- It's not in this album? - No.
- Tree. - Your pronunciation is so poor.
Speak straight even if your mouth is crooked.
Pronounce words clearly, please.
(He's submissive when he's with his senior entertainer.)
You met AKMU on a TV show last year,
and you asked them to work with you,
but they kept you waiting so long.
So you called them first.
- Chan Hyuk is a great songwriter. - Yes, I called them first.
As far as I know, because of the complicated procedure...
their agency has, and because they don't have the authority,
they need to get approval first.
- In that case, you can nag... - I work alone.
- the owner of their agency. - Is that so? I see.
- Whom should I nag? - Yang Hyun Suk.
- Yang Hyun Suk. - Yang Hyun Suk.
- Yang Hyun Suk? - Yes.
- I meant to see him. - I see.
- He would've been glad. - According to Chan Hyuk,
to collaborate with other musicians,
- it usually takes time. - Right.
When Hee Eun suggested it, you started working right away.
It could have taken a long time... due to our agency's usual procedure.
As it was being delayed, she called me...
- by herself. - I said I would talk to his boss.
She said, "If you keep going on like this, I'll call him."
"I'll call Yang Hee Eun..."
I'm sorry. It was a mistake.
- I said I would meet Yang Hyun Suk. - "I'll call Yang Hyun Suk."
- She said that. - They have the same family name.
- Are you two related? - No, I'm not sure about that.
They have the same family name.
I hate it when people talk about families.
(I'm sorry.)
- You hate it? - Yes.
- I'm sorry. - He likes it.
- He likes talking about families. - He does?
- No, I don't. - He cares about others' background.
- He's so old-fashioned. - I don't like it.
- I hate it. - I don't like it.
- We both have a crooked mouth. - All right.
(Hee Eun keeps Gu Ra under control.)
Chan Hyuk, while you were working on your new song,
- you were invited to her house... - That's right.
- That's right. - in Ilsan.
You felt like you were visiting...
your grandmother. Could you tell us about this?
She used some expressions that my grandmother uses,
- and my grandmother also has... - Does she have a big physique?
Yes, she has a big physique too.
- You exaggerated your gesture. - I didn't mean to.
- I didn't meant to. - She's not that big.
- It wasn't like that. - He exaggerated it too much.
- It wasn't necessary. - Exactly.
- Goodness. - Have you been working out?
- He exaggerated it too much. - I wasn't...
- That's okay. - You should speak the truth.
- That's right. I should. - Right.
When you perform on stage, you should make big gestures.
- It has become a habit. - I understand.
She's only this big.
(He's adorable.)
Chan Hyuk, you won K-Pop Star season 2 in 2013.
It's been only three years since you debuted,
and you've already registered 39 songs for copyright.
- 39 songs? I see. - You also have over 100 songs...
that you haven't registered yet.
- He's hard working. - You made songs every month.
I made one song every week.
I assume you earned a lot of money from your songs for three years.
- You're like a rich child. - He'll earn more and more.
(Lee Chan Hyuk, age 22, a rich child)
- He's like a rich child. - I have a question.
Does Hyun Suk take the money?
- No, Chan Hyuk gets the royalties. - That's right.
Hyun Suk has no right.
- He shouldn't take the royalties. - That's nice.
Do you earn a lot from your songs?
- I think it'd be a lot. - Well...
- I think it's a sizable sum. - It must be a large sum of money.
I think that it's bragging when I talk about it.
Then does he give you allowances?
- No, not at all. - Why doesn't he?
- It's because the royalties... - I'm talking about allowances.
- I mean... - You don't give her allowances?
- No. You should give me allowances. - I don't give her allowances.
It's because I live on my allowances as well.
- That's why. - Do you want an allowance from me?
- Her question was aimed at me. - I meant...
She gave me more than just allowances. My sister raised me.
She was the breadwinner.
My sister was more of a father figure to me than a sister.
Is that why you keep saying she's handsome?
- I see. - "My sister is handsome."
- Right. You did say that. - As of now, she gained weight.
Handsome looks from her young age has disappeared.
- Insert an old photo of me. - "An old photo"?
(She did look handsome in her 20s.)
- Your royalties must be a fortune. - She's funny.
- We're still on this? - Compared to people at your age...
- He is a rich minor. - We're curious about this the most.
He earns a six-figure royalty? In one year?
- It could be. - That's quite likely.
Of course it would be.
- Stop talking about money. - Exactly.
- Why do you talk about money? - Why did you bring that up?
(He is just like a treacherous subject.)
It's a hard time for everyone. That's enough.
(She's firm.)
(Everyone backs off.)
Su Hyun. You two divided your roles in the group quite visibly.
- You're the lead singer, - Right.
but it seems your brother started to become more interested in singing.
- He furtively sang the chorus. - "Furtively"?
That's why you'll start writing your songs since he was being petty.
- Has it turned into a competition? - Yes, it has.
It made me think perhaps we should start pursuing separate paths.
You have to set out to other great songwriters.
- You think so? - Yes, I do.
- I'm a great songwriter. - You are one of great songwriters.
- Don't be bound by your brother. - I need a songwriter like you.
- That's how he'll value you. - That's right.
That's a good point.
- She'll value him once she's away. - You're right.
(He's a fan of Chan Hyuk.)
- He's okay when we record. - You'll keep working with Su Hyun?
(9muses, Red Velvet, EXID, Mamamoo...)
- Don't you need her too? - As of now, I do need her.
- As of now, I do need her. - Lately he keeps saying that...
I am the first singer of AKMU.
- That's what he keeps saying to me. - Goodness.
- He means to get a new lead singer? - I guess so.
- That's what he said. - It's not that I got greedy.
I wasn't so confident in singing before.
That's why I used to just mumble in the low register.
How attractive, I might fall in love
But she'd sing like this.
- How attractive - Her tone fits well with the song.
It seems you and Kim Sung Soo of Cool have a similar role.
- "Wow! It's summer." - Right. He'd say something similar.
(After that, his part would be over.)
Hee Eun and Hee Kyung. I am aware...
that sisters fight over trivial things.
I heard you two only fought once.
- We hardly fight. - They established family hierarchy.
My mother was the eldest daughter in her family.
Due to that, she stressed importance on treating the eldest with respect.
- The eldest had prestige. - Yes. The hierarchy was respected.
- It was respected the most. - Why did you fight though?
- I started a mutiny only once. - Only once.
- Why? - She nagged me a lot.
She wasn't my parent, but she acted like one although she was a sister.
She took the role of my father.
She kept telling me that what I shouldn't do and what I should to.
I was so fed up.
- So I challenged her authority. - You did? How?
- I told her not to get involved. - You challenged her with your head?
It started as a mere argument first.
It turned into a physical fight.
- We were going at each other. - When they were fighting,
they must have thought that it wouldn't be easy to win.
- "My sister is no joke." - How old were you?
- "I can't do this." - We were in primary school.
- I see. - How did it feel to fight her?
Her wrist was sprained. It was bent over.
I was way stronger than she was.
- You were? - So you won?
(Their fight was serious like a UFC fight.)
I heard that brothers and sisters fight quite a lot too.
- We do fight a lot. - You do?
We often fight, but our fights are not serious.
There are things we never do. The first one is we never swear...
at each other. The second one is we never hit each other.
We make sure we don't do these two things.
- Aren't your parents missionaries? - Yes, they are.
- I see. - They also sing songs together.
- When you're mad, you play songs. - "Let's play some songs."
We don't do that.
One time, I was furious and I wanted to say something mean to my brother.
I thought about what could be the meanest to say to him.
I yelled at him saying, "You're an idiot." My brother gasped.
He asked me if I called him an idiot.
- It doesn't sound violent at all. - I called him an idiot.
- I said that. - You're censoring yourself.
- This is how we fought. - It's possible to air their fight.
These two stories are very different.
- You called him an idiot? - Yes, I did.
Their group name, AKMU doesn't match though.
I wasn't mad because...
- she called me an idiot. - They're so innocent.
- Oh, right. - I wasn't mad because of that.
She didn't say the honorific title.
- She should've included the title. - I said, "You" instead the title.
(Are you serious?)
- They're cute. - She can't address me like that.
- Even when you fight? - He asked why I didn't say the...
- title. He told me to include it. - He did?
I told her to address me property even when she called me an idiot.
- Their parents raised them well. - They did.
When I was young, I saw my older brother was running...
and my oldest brother was throwing tongs for briquette at him.
This is how guys fight.
At that time, I kept on eating my meal.
- Brothers are like this. - Brothers are...
- We throw tongs at each other. - They are...
- Many brothers fight physically. - Right.
- They fight while they grow up. - I heard brothers who fight...
a lot while growing up become close once they're adults. Is it true?
It depends whether the tongs were heated or not.
- No way. - It becomes a real problem...
when a heated pair of tongs were thrown.
My goodness.
- Stories about siblings never end. - How different.
Hee Eun and Hee Kyung.
It seems you two behave quite similarly.
Your pre-interviews only lasted about 30 minutes.
- "Only"? - Besides...
That was plenty of time.
- On average, it lasts 3 to 4 hours. - Why?
- Some interviews last two days. - Right, they do.
- Stop it. - I'm not lying.
Perhaps, they couldn't be reached.
- No. - No. Some people even continue...
- the interviews in the bathroom. - Some really last two days.
- That's how we prepared the show. - The reason behind...
my short interview is because the preliminary interviews...
tend to taint the rawness of the current moment.
- I absolutely agree. - The shows look all prepared.
- I cannot agree with you more. - I mean...
- Since the interviews were short, - What could I talk about?
- the scripts came out great. - I mean...
(He doesn't mean it at all.)
We had the interview for 30 minutes. I had to cook a meal for my mom.
I told the writer that I had to prepare a meal for my mom.
The writer said, "I'll call you back when you are done cooking the meal."
I told the writer that that was enough.
(She refused right away.)
- You did the right thing. - Instead of you...
Your son, Han Seung Hyun...
- had the interview in place of you. - Really?
Were you aware of this?
He merely mentioned that he received a call.
The staff always somehow dig up stories.
I don't think he had a lot to talk about.
That's not true.
It was before your son debuted as an actor and when he lived in Canada.
When he walked around Koreatown,
he was asked at least 10 times if he was a son of Yang Hee Kyung.
That means you two look alike.
So we prepared something.
- How much can he resemble her? - Let me show you.
This is Hee Kyung's son.
They look exactly like each other.
- They look identical. - My goodness.
They look alike.
If you see him at a distance, you might mistake him for Hee Kyung.
- Seriously. - He's a male version of Hee Kyung.
- If only he had a wig, - They resemble each other a lot.
they'd look exactly the same.
- Their eyes are identical. - Right.
- I see the resemblance. - No.
He has his mother's nose and lips as well.
How could they look exactly alike?
He feels insulted when people say we look alike.
(Everyone can agree they are Mother and Son.)
Hee Kyung, it says you don't ever compliment your son.
When your son first announced he'll be an actor, you said,
"How can an ugly, fat guy be an actor?"
This is what you said to him.
- You said this to your son. - Look who's talking.
(It applies to you too.)
- She talks like Gu Ra. - How about you?
I meant that he wouldn't be cast because of his looks.
- That what I meant. - It...
- applies for both of us. - Right, it does.
- He's running an acting academy. - He is?
Yes, he is. It turns out he's talented in teaching.
He went to many auditions, but he didn't get the roles.
So he started to teach and he could continue to study acting.
When he was confident enough, he started...
running the acting academy.
Have you ever seen your nephew's acting?
- I have seen him act. - What do you think about it?
- I can't be a fair judge of it. - He's nephew.
- My family members... - He's a relative.
never compliment or share flummery.
We tell each other cruel things we'd not hear from anywhere in the world.
- What a scary family. - To your family members?
- How scary. - Your family must be scary.
This shows how scary Hee Eun can be.
Her nephew's initial dream was a singer. She said,
"How can a horrible singer like you become a singer?"
- "Forget about it." - You two are really alike.
I told him to sing and he did.
His pitch was very off.
Doesn't it hurt your feeling a bit as his mother?
- When someone else criticizes... - He told me long after it occurred.
- You didn't know. - I was surprised to find out.
I asked him if that's what she said.
At that time, my sister said those things because that's how she felt.
From that incident,
- he completely gave up his dream. - He did the right thing.
(Seung Hyun. You know I love you, right?)
- He wouldn't have made it. - One day, I went to a store.
The owner of the store had a daughter...
who was an aspiring actress.
She did look pretty.
The owner asked me about my opinion.
I was quite blunt and told the owner that she wouldn't make it.
Her looks aren't competitive. I told her the truth.
The owner of the store got drunk...
and said that I was such a horrible person.
(His advice backfired.)
Hee Eun. According to your nephew...
- This is almost his interview. - Right.
- He should be on the show. - I heard it lasted 5 hours.
- Really? - You didn't do the interviews.
Unexpected information about you is arising.
- He should have been on the show. - It was a casting mistake.
When he was in high school,
you hit not only your nephew, but also his friends.
- I slapped them in their face. - This is what he said.
- You did what? - In their face?
- How could... - You hit them in the face?
We can understand why you would hit your own nephew.
Why did you slap your nephew's friends?
- They probably said you're weird. - I go to work early in the morning.
I was passing by Hee Kyung's house.
I heard very loud noises, and it's a house built of wood.
I heard someone running loudly in the staircase and a guy laughing.
There couldn't be such noises...
- at that early hour. - It was early in the morning.
So I knocked on her door.
When the door opened,
- I smelled alcohol. - They had been drinking.
His friend came downstairs as well, asking what was going on.
At that time, I slapped him.
So you slapped him.
- Right then I slapped him hard. - She was scolding him.
I told his friend that he deserved a slap too.
(Their faces were turning.)
I told him that his mother couldn't come home due to her filming.
I said, "How dare you to drink like this at home?"
They couldn't even talk back to me.
- After it was over... - It must have hurt a lot.
(He pities them.)
Hee Eun. According to your nephews...
- Here is another report from him. - I can't believe this.
Why didn't you give your interview like he did?
- Your nephew reported this. - According to his report,
you are a gangster of the neighborhood.
- When you saw your sister's outfit, - "A gangster"?
you said that the outfit made her look fatter. You also barged in...
and asked for onions and chestnuts.
(Laughing)
- That's what he said I did? - Yes.
- By the way, - "Give me onions and chestnuts."
what kind of outfit made Hee Kyung look fatter?
It's not a matter of outfit. Chubby people look chubby regardless.
I knew what she meant.
But still.
Right now, you don't look so chubby.
- I lost weight. - She lost weight.
I used to be quite chubby. You can see it in the photo.
You could see her face fat.
(Her face gives off a warm impression.)
She's very blunt. She said, "Do you want to look fatter than you are?"
"That's not the right outfit."
She's very straightforward.
- Your family is very blunt. - We are.
- I agree. - How straightforward.
You asked her for onions and chestnuts?
"Give me onions and chestnuts."
People don't usually put onions and chestnuts together.
People usually ask first if the other person has those ingredients.
"Give me onions and chestnuts."
(It's as if she's claiming what is rightfully hers.)
Su Hyun. You signed with YG Entertainment through "K-Pop Star".
You learned about Mystic Entertainment later on.
You thought the agency would suitably match your style of music.
- I did. - Why didn't you come to us?
You would have regretted right away.
(Struggling)
Why did you think it'd be a suitable match? Was it a vague notion?
When I starred on "K-Pop Star", it was my first audition.
Everything was new to me and I did not even know what agencies were.
To be frank,
I didn't know why the judges were there.
I was just surprised to see celebrities.
At first, I wasn't even aware who the CEO of my current agency was.
- You didn't? - When he said, "YG Entertainment",
we wondered if it was the same...
- "YG" in Big Bang songs' intro. - Right, we did.
- Even JYP... - You didn't know who he was?
- We didn't. - You didn't know.
We wondered if it was the same "JYP" in Miss A songs' intro.
Then I discovered about Mystic Entertainment.
I thought the agency was great.
- At that time... - When does your contract end?
(They only laugh.)
It won't end anytime soon.
(I'm watching you.)
I heard why Jong Shin isn't inviting you to his monthly project.
I always listen to his monthly album.
I actually asked them to participate.
- Really? - I did.
- I want to work with them the most. - Really?
The agency stopped it on your behalf.
(He keeps ruining Jong Shin's chance.)
- Your company got involved. - That's what happened.
I will give your CEO a call.
I want to work with them the most.
I worked with Zico after I...
- expressed my interest on the show. - Really?
I heard that some singers...
don't want to appear on our show because of Jong Shin.
- They get involved in his project. - The truth is...
- You can't work with Zico. - Zico...
- What are you doing? - Zico...
He called me voluntarily that he'd like to participate in my project.
- I am not lying. - Seriously?
There's no way we can check his statements.
(He's bitter.)
Chan Hyuk. You are known to be a Producer Kim Tae Ho lookalike.
- When you look, they look alike. - They do.
- Don't they look alike? - Their eyes are similar.
That's a good photo of Tae Ho.
The staff chose a photo of Tae Ho which came out extremely well.
(He's bitter.)
One time, there was an error in the news article.
That picture was used for my brother.
- It was used as my photo. - Really?
You and Tae Ho live in the same apartment complex?
- Yes. - We live in the same building.
- I run into him in the elevator. - We run into him time to time.
- Does he startle you? - "You startled me."
It was before our resemblance became the talk of the town.
- When he got on, our eyes met. - Did he look surprised?
He looked at me for quite a long time.
We stared at each other for a long time...
and both of us covered our mouth.
- His mouth looked similar to mine. - They have a protruding jaw.
- People cover protruding jaws. - I was amazed in the middle.
I cover my mouth when I laugh.
I found out that he also does the same thing.
His teeth and gum get exposed quite a lot when he laughs.
I realized we just don't look alike, but we act similarly too.
- Both are interested in fashion. - Right. I like fashion.
I observed this in the middle. They checked each other's outfit.
He turned out to be better than I thought.
- Better than you thought? - What?
- Of course he is. - You mean he's good-looking?
Yes, he's handsome.
- It's because they look alike. - Exactly.
(Is he complimenting himself?)
We thought that Chan Hyuk cared only about his sister,
but in fact, he was depressed because of her when he was young.
When I was young... We are three years apart.
I received a lot of attention during those three years she wasn't born.
After she was born, all the attention went to her.
- I began to seek attention. - You were only a child.
- It's possible though. - I'd pee on my pants.
- You did? - It happens.
Do you know about bed-wetting?
- It's nocturnal enuresis. - It's nocturnal enuresis.
- He used to wet his bed. - It was hard for me to stop that.
How about now?
- No way. - What?
I just wanted to make it clear.
- You're going to be in trouble. - Why? It's a possibility.
- It stopped after primary school. - Now you completely stopped?
- Of course. - I completely stopped.
(He's relieved.)
That's a special relationship.
We used to go to a piano school.
The school was quite far from our house.
The school bus dropped us in front of our house,
but there was a long, steep staircase in front of our house.
When we got to our house after the lesson, she was usually asleep.
- I was only a baby then. - I told them not to wake her.
I climbed that staircase with her on my back. I was in elementary school.
It's a tear-jerking story.
- Goodness. - I was always awake by then.
- She did that on purpose. - I pretended to sleep on purpose.
- They're loving towards each other. - Of course they are.
It sounds like they were brothers and sisters during wartime.
- They're very loving. - It sounds like it was a hard time.
- Times are not tough anymore. - Nowadays...
- It does sound a bit pitiful. - It does.
For me, it was a compliment.
When I came home with Su Hyun on my back, she'd say,
- "You're the best brother." - Goodness. How nice.
- That made me do it again next. - You'd do it again.
It sounds like the folktale "The Sun and the Moon".
(Their story sounds like it's from a children's story.)
Unlike Su Hyun and Chan Hyuk's heartwarming stories,
- Hee Kyung... - Will we talk about the Yangs?
You said there wasn't a day when your body didn't ache.
Hee Eun was very playful.
She didn't try things out. Instead, she made me try them.
I see.
She heard ballerinas stand on their toes.
Then she should try it,
but she'd rather have me try it.
- My toes were broken. - Gosh.
When she told me to do something, I always did it.
I tried to stand on my toes and they were injured.
So I had a bonesetter that I always went to.
One time, we were on the seesaw.
Hee Eun and my sister's friend was on one side. It was me and...
my sister on the other side. Hee Eun weighed more than us.
After we got on the seesaw, Hee Eun got on it.
When she did, the seesaw went up so high that it threw me into the air.
- Then my arm was broken. - You got hurt a lot.
- She had her own bonesetter. - She must have.
It hurt so much and I kept crying.
Fried sweet potatoes were sold on the streets back then.
She bought me a bag of it and told me to stop crying.
- But her arm was broken. - I cried while I ate it.
She told me not to say anything. So I slept with my broken arm.
I kept groaning when I was sleeping, and my mom asked what was wrong.
- I was sleeping with a swollen arm. - It must have swollen.
I went to the hospital and was sent to a bonesetter.
Young people won't know what a bonesetter is.
- They won't know it. - Probably not.
(It feels nice.)
Except these stories,
- we learned how to make phones. - Phones made of plastic cups?
- Did she rupture your eardrums? - With the phones...
How could she have ruptured the eardrums?
- The phones... - I'm sure she did.
We used the paper to make cups and...
- connected them with a thread. - You didn't have plastic cups then.
- "Hello." - "Put this on your ear."
She screamed at the top of her lung.
Besides, she has an incredibly loud voice.
My eardrums were ruptured.
- Are you serious? - I told you.
- Come on. You know nothing. - This is...
You don't know anything.
It's like a comedy show in which a person's ears bleed.
(Laughing)
- She lost her hearing. - When I think about the past...
When I keep listening to Gu Ra, my ears bleed as well.
(Gu Ra tires him out.)
Su Hyun. You said Chan Hyuk started to interfere and keep a close eye...
on you more than before. So you lied that you had a boyfriend.
Yes, I did. It might be because this is my last year as a minor.
- It's your last year. - I said I should start dating.
That's why he started to keep an eye on me.
One day, I told him that I needed to talk to him about something else.
When I said I had something to tell him, he kept asking,
"Why? Did you get a boyfriend?"
"I knew it. You have a boyfriend, right?" He kept teasing me.
I got so angry.
I told him that I had a boyfriend.
He looked really shocked and sat down.
He preached for two hours.
- What did he say? - I will tell you what he said.
He asked me how far I had gone with my boyfriend.
Why would you ask her that?
- "How far did you go?" - He asked if you kissed.
- That's right. - He asked if you held hands.
I asked her if she held hands with him.
I said, "When will you hold hands with him?"
She said she did that already.
"How many dates did you go on?" She said she went on one date.
She went on one date, but held hands with him.
- "Even I haven't done that!" - It wasn't like that.
- No? - It wasn't like that.
Su Hyun, you don't care if your brother has a girlfriend.
- No, I don't. - She likes it because it means...
- I will write songs. - You will write songs.
She likes it.
They are real-life siblings.
(They have a business relationship.)
Were you shocked when Su Hyun said she has a boyfriend?
I wasn't shocked.
I always support...
Su Hyun's relationships.
I want her to know what love is...
since it's crucial to one's growth. I support it.
However, it will be her first love.
As her brother, I want to give her a better experience.
What an immature wish!
It's impossible for a brother to give her that.
Not even parents can do that.
This is what I learned from playing this prank on him.
He is like a textbook.
I shouldn't tell him even if I have a boyfriend.
That was the thought I had.
Every time I go out, he goes, "Are you meeting your boyfriend?"
He keeps asking me that.
If I tell him, "Yes, I am",
he goes, "Your skirt is too short."
"Pull your skirt down."
- You live away from your parents. - That's right.
I can't help but take on a role as her parent.
- That's good. - Okay.
His effort is useless.
(Sad)
Su Hyun, your ideal type has changed many times.
- You used to like Lee Hyun Woo. - Lee Hyun Woo.
Then you liked Darren Wang. Now you like Gong Yoo.
What do you like about Gong Yoo?
- My ideal type has changed again. - Who is it now?
It's Park Seo Jun.
- Park Seo Jun. - Why?
(He is interested.)
I don't know. I suddenly became interested.
(I see.)
In the preliminary interview,
Chan Hyuk said Su Hyun's ideal type is the tall version of him.
What are you talking about?
- Isn't it right? - No, it isn't.
- Why are you so confident? - Of course it isn't.
- Chan Hyuk... - He doesn't know anything.
He doesn't know much about his sister.
Su Hyun likes bad men.
She likes bad men.
She likes experienced men who weren't in many relationships.
She likes experienced men who are innocent.
- What does that mean? - How can one be both?
You can't be experienced and innocent at the same time.
- I didn't mean it like that. - That's a swindler.
(He gives realistic advice.)
(She needs to be careful.)
I like someone with a nice personality...
who weren't in many relationships.
Why don't you like men who were in many relationships?
I haven't been in a relationship.
- If you weren't in a relationship, - An experienced man can help.
wouldn't it be better if he has experiences?
- Let's say we kiss. - You just don't like it.
it would be my first kiss, but it wouldn't be his first kiss.
You can't be in a relationship if you care about those things.
That's ridiculous.
Chan Hyuk, what's your ideal type?
- Me? - Yes.
My ideal type is the opposite of Su Hyun's.
- I like women who are petite... - You like petite women.
- and cool. - Petite and cool.
- She still needs to be cute. - I like cool and cute women.
- Their ideal types are complicated. - They are still young.
- They are still young. - That's right.
- That's cute. - Their ideal types are complicated.
- It won't happen as you wish. - Let go of your expectations.
It won't happen as you wish. I am certain of it.
(They are innocent siblings.)
Chan Hyuk,
when you sister...
was in a unit group with Lee Hi,
you asked her to protect your sister from male celebrities.
Are you against your sister dating a male celebrity?
No, I support it.
You don't support it. Be honest.
What are you, a cheerleader?
You don't support it.
I want her to make a boyfriend...
so that she can deliver deep emotions when she sings.
That's not the only reason why I want her to date someone.
- She needs pain of love. - She needs those experiences.
I think this is the perfect time to do that.
I heard you went bowling with a male idol singer recently.
- What? - What?
(What did you say?)
- What? - Yes.
- Chan Hyuk didn't know. - She hasn't told you before.
- Didn't you know? - People go bowling all the time.
They do, but bowling alleys play loud music like clubs these days.
My goodness.
It must be where the youths go to meet people.
That's not true.
Which male idol singer did you go with?
It doesn't mean anything...
- because we are just friends. - Tell us.
It looks strange the longer you hesitate.
- Really? It's not like that. - With whom did you go bowling?
I went with Sae Ron...
and Seung Kwan of Seventeen.
- Seung Kwan. - Boo Seung Kwan.
Yes. There was also Rocky of Astro.
Rocky.
We are close friends.
- She texts them often. - There were 2 men and 2 women.
- That's funny. - With whom?
I haven't seen Seung Kwan in a while.
Seung Kwan is pretty cute.
- What? - Isn't he nice?
- He has a nice personality. - Isn't he a lot older?
- He has a nice personality. - Yes, he does.
Chan Hyuk said he supports sister, but he is very sensitive right now.
- Me? - That's right.
- His face hardened. - The look in his eyes changed.
- Me? - That's right.
(His hands are shaking.)
The look in his eyes changed.
Are you trying to crush the bottle?
No, I am not.
- His hands were shaking. - "I won't let Boo Seung Kwan be."
- "I won't let him be." - "I will destroy Seung Kwan."
(How dare you hang out with my sister?)
- It's not like that. - I have a piece of advice...
for Chan Hyuk.
If you restrict your sister too much,
men around her will think, "She is not worth the trouble."
Then she won't have any men around her.
I don't do that.
You need to be supportive.
I wish you could see yourself right now.
- You look angry. - I am not angry.
I support her.
You don't support her.
He is the most conservative member of YG Entertainment.
He was happily listening to everyone.
The moment he heard about the bowling alley,
his face changed.
You didn't tell your brother about it, right?
- No, she didn't. - It wasn't necessary.
It's not something you have to tell him.
He doesn't like Boo Seung Kwan.
- It's not like that. - He doesn't like Boo Seung Kwan.
His name sounds innocent. Boo Seung Kwan.
(What is he talking about?)
He puts an emphasis on innocence. He is a purist.
He acts like Su Hyun's dad.
(They like innocence.)
Chan Hyuk can dance very well.
He is the leader of a dance team at his church.
He showed off his dance skills...
on My Little Television.
Is there more you can show us?
We copied Big Bang's dance so far.
We don't like repeating what we have done.
That's not fun.
This time, we will show dances of SM Entertainment.
- That's my agency. - SM Entertainment.
- We will show those dances. - We like SM Entertainment.
- Dances of SM Entertainment. - I didn't know...
- Chan Hyuk can dance very well. - He can dance very well.
- Why don't you show us? - Show us.
Don't dances of SM differ from those of YG Entertainment?
- That's right. - They are completely different.
- Let's see it. - We practiced 10 times yesterday.
Since we have Kyu Hyun in the room,
- we will begin with "Sorry, Sorry". - "Sorry, Sorry".
It's a song from 2009.
- Then we'll do "Ring Ding Dong"... - SHINee.
- and end with "I Got a Boy"... - "I Got a Boy".
- by Girls' Generation. - Girls' Generation.
How do you like Min Ho of SHINee?
She is smiling.
Why did you glare at me? Why?
Why did you glare at me?
(He is ridiculous.)
- He is nice. - He is experienced and innocent.
- How old is he? - He was born in 1991.
- Why do you ask? - I was curious.
- "Why do you ask?" - "Why do you ask?"
(I thought you supported me.)
(SM dance medley starts.)
("Sorry, Sorry" by Super Junior)
(Satisfied)
(They shed their image of sweet siblings on the stage.)
- They are good. - He is like Eun Hyuk.
(His mouth sticks out in concentration.)
(They got the signature moves perfectly.)
They are good.
(SHINee is the best at immaculate group dance.)
They are good.
("I Got a Boy" by Girls' Generation)
(Sexy eyes)
(The epitome of girl crush, "I Got a Boy")
(They have flexible shoulders.)
(They perfectly pull off a girl group's dance.)
(Sexy and cute)
(He is dancing with his face.)
(Sexy)
(They are skilled enough to release a dance album.)
Chan Hyuk's dance is on a different level.
I could have done a better job.
It looks like you really enjoy dancing.
I do. I actually enjoy dancing more than singing.
- You face completely changed. - In the past,
people who wrote and arranged songs didn't know how to dance.
- That's right. - These days, they can do all.
He could have done better, but he was distracted by Boo Seung Kwan.
He couldn't concentrate.
My goodness, Gu Ra is persistent.
Hee Eun, when you were dating your husband,
you told him that you don't like meat.
Then you surprised him...
by enjoying meat at a restaurant.
I don't understand people...
- who searches for food. - You eat it if it's there.
Of course I eat it if it's there.
However, I enjoy soybean paste soup and herbs more.
During our honeymoon, we went to a short cut steak place.
After telling him that I don't enjoy meat,
I ate seven servings.
(Seven servings?)
She ate seven servings even though she doesn't enjoy meat.
- Thank goodness you don't enjoy it. - One serving isn't much.
It's still 120g of meat.
- 120g? - That's right.
- I am sure it was more than that. - Then it's only 840g in total.
- That's a lot. - 1 serving is for 1 person.
That's a lot for someone who doesn't enjoy meat.
I really don't understand those...
who have to eat meat.
Even though she doesn't like meat, she ate seven servings.
It's similar to finding someone who is experienced and innocent.
That's right. Experienced and innocent.
- Do you eat a lot? - I bet he doesn't eat a lot.
- He doesn't enjoy eating. - That's right.
- What do you think... - But I...
about eating seven servings?
- Seven servings? - You never eat that much.
I am done after seven bites.
(You need to eat more.)
As you eat seven servings even though you don't enjoy meat,
you like budae jjigae even though you never eat ramyeon.
- That's right. - Then she orders...
- seven servings of noodles. - She eats ramyeon noodles.
She eats what is in her chopsticks.
- That's right. - She doesn't like ramyeon.
You don't like seeing food piled up in front of you.
- Right. I need to empty the dishes. - You need to get rid of food.
I have a question. Is there food you really don't like?
- Fermented skate. It's painful, - I see.
but I still eat it.
- You still eat it. - That's right.
- It's very painful. - She eats...
only 1 or 2 pieces.
I bet she likes eating it with pork and kimchi.
- It's probable. - I don't like fermented skate,
but I eat fermented skate liver soup.
- She doesn't like cilantro. - Cilantro.
- Cilantro is an herb. - Listen.
She doesn't eat a dish that contains it.
What do you like?
- I like rice. - She likes rice.
Have you been to Kyung Seok's jjamppong place?
Of course I have. We go there often.
I thought you didn't eat noodles.
- What do you mean? Ramyeon? - No, noodles in general.
- Do you eat jjamppong? - Do you eat jjamppong?
I like both jjamppong and jjajangmyeon.
- I see. - You only don't eat ramyeon.
- You misunderstood. - I bet she likes noodles.
She likes all dishes.
She isn't a picky eater.
She eats whatever there is.
At a mart, a fan asked Hee Eun for a handshake.
As soon as she held the fan's hand, she said it hurt...
and asked to let go.
- Was it a middle-aged woman? - Yes.
Sometimes, there are people you crush your joints...
on purpose.
There are those people.
That woman...
held my hand very firmly.
(It hurts. Let go.)
I said, "It hurts. Let go."
I have degenerative arthritis...
on my joints.
- I don't know why she did that. - She was happy to see you.
Was that it? Was she happy to see you?
Your niece said he was shocked by your reaction.
There is no reason to endure that kind of pain.
Come on, Hee Eun.
- You couldn't endure it. - You couldn't endure it.
She needs to know that she crushes hands during handshakes.
(Shake hands lightly.)
We had a similar experience.
People you meet at the rest stop are usually excited...
because they are going on a trip.
They say, "Hey, it's AKMU." If we are wearing a hoodie,
- they pull the hood. - They pull from the behind.
After pulling the hood, this person said,
"Take a picture with me." We had to leave right away.
We said, "We are sorry."
That person turned around and said, "They aren't that great."
That person said it.
It happens often.
It became our catchphrase.
"They aren't that great."
Whenever something happens, we say, "It's not that great."
Hee Kyung, why did you cry on the phone with your sister...
before going on a honeymoon?
When we were little,
our parents got divorced.
We shared our lives...
during times of struggles.
While it was hard to be with my sister...
because she nagged me as she took on the role of a father,
we couldn't live without each other.
We supported each other.
I acted as her secretary.
That's how we lived before I got married.
I called her on the payphone...
- at the airport. - It was the payphone.
People stopped by...
because I was bawling.
"Is she going through a bad breakup?"
- "She looks like a newlywed." - They wondered what was going on.
"It must be a marriage of convenience."
"She must have a lover."
"It seems like she doesn't want to get married."
"She is not the type to have a marriage of convenience."
- "What is going on?" - I was 49kg at the time.
Really? I am sorry.
- I am sorry. - We were in our prime.
We didn't look like this from the beginning.
You must have a bias about a marriage of convenience.
- I was prettier than I am now. - Of course.
- You were used to each other. - Both Hee Kyung...
and I cried.
I was in tears...
- as I left for the honeymoon. - She left a void.
How did you fill that void?
You can't fill the void that was left by a person.
That's the kind of void it is.
You live with it.
- That's right. You live with it. - You know,
in programs, you can fill a void. When one person leaves,
another fills his or her spot.
The program went well when Gu Ra was gone for a year.
Hee Kyung, you went on a trip abroad...
with Kim Il Woo...
and lent him your underwear. What is that about?
- You let Kim Il Woo... - What happened?
- borrow your underwear. - I think I have an idea.
- What happened? - He didn't wear my underwear.
Yoon Ye Hee, Kim Il Woo, and I...
went on a trip to France and Italy.
- Yoon Ye Hee. - It was 1997.
Someone stole Il Woo's bag...
- in the train. - It happened in the train.
"Hee Kyung, my bag is missing." "What?"
We all got up and looked.
The size of Il Woo's bag made it convenient to steal.
It was frustrating because all of Il Woo's clothes...
were in that bag. He was in trouble.
Because he lost everything,
I asked him. "Would you like my underwear?"
I held it up like this.
Did it have lace?
No, it didn't. Middle-aged women don't wear those.
Some middle-aged women do.
Il Woo said,
"Hee Kyung, it's too big."
(Is this her husband's?)
"Hee Kyung, it's too big. It will fall down."
I can't believe I told that story.
(They are embarrassed.)
I saw this when I did some research on the internet.
Being real-life siblings...
It's from "My Little Television", right?
- made them the talk of the town. - Is it from "My Little Television"?
Is it from "My Little Television"?
What is happening here?
It was a fan signing event.
We were singing when my microphone got turned off.
I had to continue singing.
The chorus required us to sing together anyway.
However, using one microphone brought our faces close together.
It was unpleasant.
- You could feel his breath. - I didn't want to feel his breath.
I tried to block it.
You look like Producer Kim Tae Ho in this picture.
He really looks similar.
(They could be brothers.)
- Do you make physical contacts? - Us?
- We only do it on TV. - It's for business.
(The siblings are working hard.)
- It's for work. - Do you hold hands?
- Why would we do that? - We don't hold hands.
(What would we do that?)
"What would we do that?"
Siblings who are close can make physical contacts.
My sister always touches my ears.
- Why? - She says it feels good.
- She loves you. - Does she still do it?
Yes, she does.
Have you touched Su Hyun's ears because she is cute?
- Never. - No.
That would give me goosebumps.
Hee Eun is known for her biting and straightforward remarks.
Her cute act is reserved for one person in the world.
It's her husband.
There is no need to show cute acts to everyone.
You were wrong in your comments.
- One person in the world is enough. - Why did you say those things?
- Why would she show it to everyone? - I only read what's on my script.
Have you no thoughts? You should have skipped it.
Gu Ra is speaking my mind.
- Right? - I did it for the scriptwriter.
(Who do you think you are?)
What kind of cute acts do you show him?
Why would you be curious about that?
The scriptwriter is curious.
- Why did you ask her that? - We specialize in...
cute acts.
- I don't think she would act cute. - We are wondering...
what kind of cute acts you will show.
My husband says I act cute.
Do you make cute sounds?
No.
Why do you keep asking?
- I was curious. - We're curious.
- We are curious. - Well...
You shouldn't be so curious about how other people live.
That's the kind of program Radio Star is.
How do you act cute?
I won't show you.
Please show me.
Is that how you act cute?
(They want to see Hee Eun's cute act the more she hides it.)
How do you act cute to Susie?
I am not the type to act cute.
- I bet Susie is. - She acts cute.
I know you act cute.
I don't.
See?
I don't.
Please show us.
How do you act cute?
- I saw it. - Really?
We were invited to her place...
- for dinner. - They had dinner together.
She was on the phone with her husband.
- I am curious. - She was on the phone.
- She said, "Honey, where are you?" - "Honey"?
- "Honey". - That sounds cute.
She rose her voice at the last syllable.
"Honey".
(She is a cute woman at home.)
Hee Kyung rapped in "Tribe of Hip Hop".
After watching the episode, you said,
"It's apparent that you are old."
It shows in her diction.
I think it's amazing that she challenged herself.
I agree.
- It was very hard. - I bet it was.
It was one of the hardest things I have ever done.
My youngest son is the best hip hop musician.
He gave me lessons.
"Mom, there are rhythm and rhyme in hip hop music."
"You can't rap like it's a Korean folk song."
It took a while for me...
- It must've been hard. - to learn the correct rhythm.
Once I got past that point,
I realized why so many people are captivated by hip hop music.
That's how I did it.
But I was always out of breath and energy. It was tough.
- Can you rap for us? - I can't do it now.
We asked you the question...
with a hidden motive. We wanted you to rap for us.
It's already in the past.
- Do we have the accompaniment? - We want to hear it.
No, I don't want to do it.
(She's very firm.)
(Gu Ra is flustered.)
You got rejected.
- You got rejected. - She's very honest.
"I don't want to do it."
- Gook Jin. - Nobody has ever said that.
- Pester her. - Ask her to do it.
Can you show us how it goes?
Like this. I hate you for dumping me
(Goodness.)
- He raps like Hong Seo Beom. - Right.
I used to rap a lot. Tchaikovsky's brother Dostoyevsky
Go on.
(He does an old-fashioned rap.)
You almost sound like Seo Yeong Chun.
(It takes them back in time.)
Just show us how it goes.
When you float cider on Incheon sea
We will brighten up the mood
That's the rap I did.
That's so old-fashioned.
- Her line is outdated. - When you
Float cider on Incheon sea, we will brighten up the mood
That's how it goes.
- It's part of the lyrics. - "Hello, I am Seo Yeong Chun."
(She impersonates Seo Yeong Chun.)
We normally pester our guests to do things,
but Hee Kyung firmly said "I don't want to do it."
- She made herself clear. - I said that because...
- She's Hollywood style. - that time was so tough for me.
- I think we have to be like her. - I agree.
- "I don't feel like doing it." - "I don't want to do it."
We normally make you do it when you hesitate.
- It's very refreshing. - Because...
From now on, the guests should clearly express their opinion.
- That's right. - "I don't want to do it."
You lived in Mongolia when you were young.
- Did you live in Ulaanbaatar? - Yes.
You lived there for five years.
- It was for missionary work. - Yes.
Isn't there no optical store in Mongolia?
- Optical store? - Mongolians have good eye sight.
There is a rumor that they have perfect vision.
There's this saying.
When there is a horse racing,
people say Mongolians yell out a cheer five minutes earlier.
They say Koreans shout five minutes after Mongolians shout.
- That's how good their eyesight is. - That's what they say.
Is there no optical store then?
- I've never seen it. - I think I've never seen it.
They said they haven't seen it.
You've never seen an optical store there.
I think you don't listen to what the guests say.
- They don't pay attention. - No, I heard him.
After we give the question, we think about what to say next.
"What should I say next?"
We do this show for ourselves.
- What did you say? - We do this show for our sake.
We...
We don't want to listen to what the guests have to say.
- I have a lot to say. - We don't want to hear it.
- Let's hurry up. - We're not interested.
(They want to talk more.)
- They figured us out. - They are charming.
- I love the utter honesty. - They're very charming.
We have to watch the final version to see what really went on the show.
(They watch the show to find out what happened.)
After the shoot, please tell me what you talked about.
- Tell us how it went. - I don't know how it went.
Goodness.
(They are too busy to pay attention to the guests.)
You are watching a high-end music program, Radio Star.
Today, we are here with two siblings who are very much alike.
So we prepared the songs that are nice to be sung together.
Let's listen to AKMU's choice first.
It's Kyu Hyun's song.
It's a wrong choice.
It's "At Gwanghwamun".
- Why did you choose this song? - It's a mistake.
- We performed at the same period. - Right.
And I thought this song was really lovely.
I've never seen you sing this kind of song.
- I've never done it. - Right?
How did you come to choose this song?
He's proud of them.
It was a nice song, and you were here.
You're too young to be proud of another person.
You're not there yet.
- You're still too young. - You have a lot to learn.
I got too excited.
Let's listen to AKMU's "At Gwanghwamun".
("At Gwanghwamun" by AKMU)
(Are you ready? I'm ready.)
(We used to shine so bright together)
(But now we are strangers)
(Su Hyun's clear voice...)
(reveals their pure soul.)
(It's lovely.)
(Unlike Kyu Hyun's version which is filled with sorrow,)
(their version is filled with young boy and girl's innocence.)
(The original singer is in love with the innocent version of the song.)
(I look back)
(In case you are standing there)
(They were innocent yet skilfull.)
They're really good.
(It's a lovely song.)
(Su Hyun laughs.)
I didn't even know that it was his song.
(Gu Ra is joking.)
- It was lovely. - It's better when you sing it.
- Is it better? Thank you. - It feels different.
It feels different.
- It feels new. - It's nice with the guitar.
- It's time for the Yang sisters. - I am so excited.
(Yang Hee Eun's "One Man" was released in 1975.)
It is the title song of Hee Eun's 4th album from 1975.
We played this song when we were learning guitar for the first time.
Why did you choose this song?
It was beloved by many people.
All right.
Hee Eun and Hee Kyung will sing "One Man".
(They're impressed with the stage.)
("One Man" by Yang Hee Eun and Yang Hee Kyung)
(There's one man)
(And there's a girl beside him)
(They are absorbed.)
(They stare at each other)
(And smile)
(They don't look alike just on the outside.)
(Even their souls look alike.)
(It's more special because they're a family.)
(Smile)
(Beside her,)
(there has always been her sister.)
(They like each other)
(Their feisty image is gone.)
(Their performance comforts us...)
(and heals our soul.)
(Bravo!)
I haven't heard this song in a long time.
- We sang this a lot at weddings. - We sang it a lot.
You've been singing together since the 1980s, right?
- Since 1975. - You've been a duo ever since.
We were asked to sing at a lot of weddings.
Just looking at them together...
- makes us feel good. - I know.
They are the most lovely sisters.
This means he wants to go home.
(He didn't sound sincere at all.)
It was very insincere.
(The shoot is nearing the end, and he wants to go home.)
Today was "It Happens between Siblings Special".
Hee Eun, can you tell us how it's been today?
It was fun. I laughed a lot.
It was chaotic.
(She gives an honest comment.)
It was more meaningful because...
our new song was released at midnight.
- It's called "The Tree". - "The Tree".
I was happy to be here with AKMU. It was a meaningful time.
- Yes. - Thank you.
You're not always sweet, but it happens between siblings.
Not only your looks but also your talents are alike,
and that makes you very charming.
It made us happy to see your resemblances.
- Thank you. - We will say bye here.
See you next week.
- Please! - Please!